Sólon Fr. 20 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

Mas se inda agora puderes me ouvir abandona o teu dito –
   Mas não me guardes rancor por esta ideia melhor –
E o modifica, Ligístade, a fim de cantares assim:
   Quando aos oitenta chegar, venha-me o fado da morte.