Safo Fr. 168B (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            A lua já se mergulhou
            No mar e as plêiades também.
            É meia-noite e as horas vão
            Passando enquanto eu deito só.


            A lua ao mar
            E as plêiades.
            É meia-noite
            E estou sozinha.