Corina Fr. 690 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Deixando as águas do oceano,
            A aurora atrai a luz sagrada
            Da lua, enquanto as estações
            Que vêm de Zeus ambrósio mudam
            Em meio à primavera em flor,
            E alegre o coro da cidade
            Das sete portas cansa os pés.