Alceu Fr. 34 (trad.: C. Leonardo B. Antunes)

            Vinde aqui, partindo da ilha de
            Pélops, fortes filhos de Zeus e Leda,
            Revelai-vos bons em intento, Cástor
            E Polideuces,


            Vós que percorreis a extensão da terra
            E do mar inteiro em cavalos ágeis,
            Resgatando os homens da morte gélida
            Com prontidão


            Ao saltar no cume das naus de belos
            Bancos pela corda do mastro: longe
            Vai o brilho à noite que vós trazeis
            Para a nau negra.